Siempre que se utilicen en las presentes Condiciones Generales de Venta y Uso del Sitio o en relación con su ejecución, los términos tendrán el significado que se les atribuye en las definiciones que figuran a continuación:
Productor: se refiere a EXPENATURE, empresa individual inscrita en el INSEE con el número SIRET: 494-281-611-00017, con domicilio social en 168 Avenue Wilson 13600 La Ciotat. Presta el Servicio solicitado a los Beneficiarios de la Contramarca.
Usuario(s): se refiere a cualquier persona física que utilice el Sitio, con el fin de consultar los Servicios ofrecidos por el Productor, realizar reservas en línea y, en su caso, pagar los Servicios suscritos. El Usuario puede ser o no Beneficiario del Servicio. Si el Usuario no es Beneficiario, es responsabilidad del Usuario asegurarse de que cada uno de los Beneficiarios puede participar en el Evento antes de realizar un Pedido.
Beneficiario(s): se refiere a la(s) persona(s) indicada(s) como beneficiaria(s) del Servicio en el momento de la Orden.
Parte(s): se refiere conjunta o separadamente al Usuario y/o al Productor.
Servicio(s): se refiere al servicio o producto ofrecido a la venta en el Sitio y suministrado por el Productor al Beneficiario(s) a cambio de la Contramarca.
Pedido(s): se refiere a la(s) reserva(s) y pago(s) en línea, a través del Sitio, de un Servicio del Productor por parte de un Usuario.
Contramarca: se refiere al documento enviado al Usuario por correo electrónico en el momento de la validación del Pedido, que debe ser entregado por el Beneficiario al Productor en pago del Servicio elegido en el momento de la compra. La Contramarca incluye: el nombre del Beneficiario dado en el momento de la compra en el Sitio, el valor nominal de la Contramarca, la fecha de compra, la descripción del Servicio y un número de identificación único.
Sitio: se refiere al sitio Internet del Productor accesible en www.expenature.fr
2. Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Venta y Uso del Sitio tienen por objeto definir los términos y condiciones bajo los cuales el Productor ofrece en venta y vende, a través de su Sitio, Servicios a los Usuarios. Constituyen un Contrato entre el Usuario y el Productor.
Las presentes Condiciones Generales de Venta y Uso del Sitio Web entran en vigor el 6/10/2015. Anulan y sustituyen a todas las versiones anteriores.
En consecuencia, todo Pedido realizado por el Usuario implica la aceptación sin excepción ni reserva y la adhesión plena y completa a las presentes Condiciones Generales de Venta y Utilización del Sitio, que prevalecen sobre cualquier otro documento, salvo condiciones particulares expresamente acordadas por escrito por el Productor.
Al acceder a este Sitio y/o realizar Pedidos, los Usuarios declaran y reconocen haber leído, comprendido y aceptado las condiciones de venta y uso del Sitio antes de realizar un Pedido, con el debido respeto a los derechos de terceros y de conformidad con la legislación aplicable.
El Usuario reconoce y acepta que el acceso al Sitio puede estar restringido y/o su uso sujeto a condiciones específicas.
Los Servicios disponibles en el Sitio están reservados a las personas físicas mayores de edad, con exclusión de cualquier venta a profesionales o para reventa a terceros.
Se considera que los usuarios que realizan pedidos a través del Sitio, independientemente de su lugar de residencia o de conexión, compran en Francia y, por lo tanto, están sujetos a la legislación francesa.
3. Comprar y reservar un servicio
3.1 Requisitos
Todo Usuario que adquiera un Servicio debe ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para celebrar un contrato.
Toda persona que realice un Pedido en el Sitio garantiza al Productor la exactitud de la información por él facilitada y se compromete personalmente con las personas inscritas en el mismo Servicio.
Toda persona que reserve una actividad se compromete a respetar el contrato de alquiler que figura a continuación: https://expenature.fr/contrat-de-location-expenature/
3.2. Descripción de los servicios
Al reservar un Servicio, es responsabilidad del Usuario comprobar el contenido exacto del Servicio ofrecido.
El Productor se esfuerza por describir los Servicios ofrecidos en el Sitio Web con la mayor exactitud posible. No obstante, los Servicios pueden estar sujetos a cambios que se notificarán al Usuario lo antes posible.
La duración de los Servicios ofrecidos es meramente indicativa; el Usuario no podrá beneficiarse de ninguna variación en dicha duración debida a la naturaleza de las actividades y/o a las circunstancias en las que se llevaron a cabo.
Las fotos que aparecen en el Sitio no son contractuales.
Los Servicios no incluyen el transporte al lugar de encuentro del Productor.
3.3. Restricciones
Algunas actividades sólo son accesibles en determinadas condiciones (físicas, meteorológicas o de otro tipo). Además, algunas actividades sólo son accesibles en determinadas condiciones de salud, edad, peso o destreza. El beneficiario no debe tener ninguna contraindicación médica para las actividades suscritas. Estas condiciones se indican para cada Servicio en el Sitio. El Productor se reserva el derecho de rechazar la Actividad solicitada o de aplazar la reserva si las condiciones requeridas no son cumplidas por el/los Beneficiario(s) o en caso de condiciones meteorológicas desfavorables.
Capacidad para nadar: La aceptación de las condiciones generales de venta por parte del cliente valida la capacidad de cada participante para nadar 25 metros, lo cual es obligatorio para todas las actividades de deportes acuáticos.
Debido a la naturaleza de determinadas actividades, el Productor podrá pedir al Beneficiario que firme una exención de responsabilidad o que deposite un cheque de fianza.
El Productor también podrá exigir al/los Beneficiario/s la presentación de cualquier certificado de aptitud exigido para el ejercicio de determinadas actividades.
En todos estos casos, el Productor no estará obligado a indemnizar al Usuario y/o Beneficiario(s) si éstos no pueden participar en el Evento por no cumplir las condiciones exigidas.
3.4. Caja y bancos
El Productor se esfuerza por actualizar la disponibilidad de sus Servicios en tiempo real.
Sin embargo, dadas las conexiones simultáneas de diferentes Usuarios, es posible que un Servicio que parezca estar disponible en la fecha y hora elegidas por el Usuario al consultar la descripción deje de estarlo cuando el Usuario valide el Pedido.
Por ello, para cada Pedido, el Productor comprueba sistemáticamente la disponibilidad de los Servicios.
Si el Productor informa al Usuario de que el Servicio no está disponible después de que el Pedido haya sido validado, el contrato se extinguirá y el precio pagado en el momento del Pedido será reembolsado al Usuario, con exclusión de cualquier otro importe.
3.5. Pedido, validación y confirmación
El proceso de pedido en el Sitio es el siguiente:
- el Usuario selecciona el/los Servicio(s) de su elección, la fecha y la hora de la reserva;
- cumplimentan la información solicitada y requerida para su reserva (en particular, el número de Beneficiarios, apellidos, nombres, fechas de nacimiento y direcciones de los Beneficiarios, etc.);
- eligen la forma de pago de su Pedido,
- validan entonces su Pedido: el Contrato entre el Usuario y el Productor queda entonces válidamente celebrado.
De conformidad con el artículo 1316-4 del Código Civil francés, modificado por la Ley de 13 de marzo de 2000 por la que se adapta el derecho de la prueba a la tecnología de la información y relativa a la firma electrónica, la firma electrónica en forma de "doble clic", combinada con el procedimiento de autenticación y no repudio y la protección de la integridad de los mensajes, tiene el valor de una firma que demuestra el consentimiento de la Parte a las obligaciones derivadas del documento.
El Contrato se considerará perfeccionado cuando se valide el Pedido en el segundo clic.
El Pedido es vinculante para el Usuario, que ya no podrá rescindir el Contrato, salvo acuerdo expreso del Productor.
La información contractual se confirmará por correo electrónico, junto con la factura y la contramarca.
Cada Contramarca incluye: el nombre del Beneficiario introducido al realizar la compra en el Sitio, el valor nominal de la Contramarca, la fecha de compra, la descripción del Servicio, la fecha y hora de la reserva y un número de identificación único.
El vale sólo es válido para la actividad y la fecha seleccionadas en el Sitio al realizar el Pedido.
La Contramarca deberá ser entregada por el Beneficiario al Productor el día del Evento.
4. Premios
Los precios de los Servicios se indican en euros, impuestos incluidos, y corresponden a los vigentes en la fecha del Pedido.
Las descripciones de los Servicios en el Sitio Web indican lo que está incluido en el precio.
Salvo que se indique lo contrario en la descripción del Evento, el precio no incluye el transporte hasta el lugar del Evento, los gastos de alojamiento y manutención, las comidas y bebidas, los gastos que deban abonarse in situ, ni ningún servicio que no se mencione expresamente en la descripción del Evento.
5. 5. Condiciones de pago
El pago de los servicios se efectúa en línea mediante tarjeta de crédito (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard).
El usuario debe introducir directamente en los campos previstos el número de tarjeta, la fecha de validez y el código de control que figuran en el reverso de la tarjeta.
El importe total del Pedido se cargará en la tarjeta de crédito el día del Pedido.
El Productor se reserva el derecho de suspender toda tramitación de Pedido y todos los Servicios en caso de impago o de denegación de autorización de pago por tarjeta bancaria por parte de las entidades bancarias autorizadas.
6. Retirada
De conformidad con las disposiciones del artículo L.121-20 del Código de Consumo, en caso de venta a distancia, el comprador dispone de un plazo de reflexión de 7 días a partir de la confirmación del pedido por parte del Productor, sin tener que justificar ni pagar penalización alguna, a excepción de los gastos de devolución de la mercancía, que correrán a cargo del comprador.
Sin embargo, el derecho de desistimiento no se aplica a los "servicios de ocio [...] que deban prestarse en una fecha u hora determinadas ", de conformidad con lo dispuesto en el artículo L.121-20-4 del Código de Consumo francés.
Por consiguiente, el derecho de retractación en un plazo de 7 días para cambio o reembolso, previsto en el artículo L.121-20-4 del Código de Consumo francés, no se aplica a los Servicios fechados reservados con el Productor.
7. Cambio, aplazamiento y anulación
No se aceptarán cambios, anulaciones ni aplazamientos de reservas, salvo acuerdo expreso del Productor.
Si la contramarca no se utiliza, se pierde o se destruye, el beneficiario no tendrá derecho a ningún reembolso.
El Productor no podrá ser considerado responsable de la pérdida, robo o no utilización de la Contramarca tras el envío del correo electrónico de confirmación ni de la imposibilidad de realizar determinadas actividades imputables al Usuario y/o al Beneficiario.
8. Responsabilidad de los usuarios y beneficiarios
El Usuario reconoce que ha leído las presentes Condiciones Generales de Venta, así como la información y consejos incluidos en la descripción del Servicio ofrecido, y que ha informado al/los Beneficiario/s de dicho Servicio, si no es el Beneficiario.
Además, cada Beneficiario deberá respetar las instrucciones, consejos y recomendaciones de los acompañantes. A este respecto, el Productor no podrá ser considerado responsable de los accidentes causados por la imprudencia de uno o varios Beneficiarios y se reserva además el derecho de expulsar en cualquier momento a cualquier Beneficiario cuyo comportamiento se considere peligroso para sí mismo o para los demás participantes. En este caso, no será posible ningún reembolso.
Para todas las actividades, los menores deben presentar autorización paterna o ir acompañados de un adulto responsable.
Se informa al Usuario de que determinadas actividades son deportes de alto riesgo susceptibles de causar lesiones físicas o cerebrales graves que podrían provocar la muerte del/de los Beneficiario(s). Se invita al Usuario a comprobar que este tipo de actividad es compatible con la condición física del/de los Beneficiario(s).
En determinados casos, el Productor puede pedir al Beneficiario o Beneficiarios que firmen una exención de responsabilidad.
9. Responsabilidad del productor
9.1. Obligaciones de medios
Para todos los Servicios prestados, las Partes acuerdan expresamente que el Productor sólo está sujeto a una obligación general de medios. El Productor se compromete a hacer todo lo posible para proporcionar, en las mejores condiciones posibles, el Servicio solicitado por el Usuario tal y como se describe en su Sitio.
9.2. Limitación general de responsabilidad
Con carácter general, en caso de que el Productor sea considerado responsable como consecuencia de la no prestación o prestación deficiente del Servicio, o por cualquier otro motivo imputable al Productor, las Partes acuerdan que :
- Sólo los daños directos derivados del incumplimiento de sus obligaciones contractuales podrán dar lugar a indemnización. En consecuencia, cualquier daño indirecto, y en particular cualquier perjuicio moral o comercial, pérdida de beneficios, volumen de negocios, pedidos o clientes, sufrido por el Usuario, el/los Beneficiario(s) y/o terceros no podrá dar lugar a un derecho a indemnización.
- El importe de la indemnización que podrá ser pagada por el Productor se limita expresamente a las sumas percibidas por éste por la Prestación.
Sin embargo, el Productor no podrá ser considerado responsable si la no ejecución o la mala ejecución de sus obligaciones contractuales es imputable al Usuario o al/los Beneficiario(s), o a la acción de un tercero, o a un caso de fuerza mayor.
Por último, los sitios enlazados directa o indirectamente con el Sitio del Productor no están bajo su control. En consecuencia, el Productor no asume responsabilidad alguna por la información publicada en dichos sitios.
- El productor está cubierto por la responsabilidad civil profesional y también ofrece a los consumidores la posibilidad de contratar un seguro adicional de accidentes personales:
10. 10. Fuerza mayor
Las obligaciones contenidas en el presente documento no se aplicarán o se suspenderán automáticamente y sin compensación si su cumplimiento se ha vuelto imposible debido a un caso de fuerza mayor o un caso fortuito tal como se define en la jurisprudencia o por cualquier motivo no imputable al Usuario, al/los Beneficiario(s) o al Productor.
Cada una de las Partes deberá informar a su cocontratante, por cualquier medio y lo antes posible, en caso de fuerza mayor que le impida ejecutar la totalidad o parte de sus obligaciones contractuales.
Las Partes harán todo lo posible para evitar o reducir los efectos del incumplimiento del contrato causado por un acontecimiento de fuerza mayor; la parte que desee invocar un acontecimiento de fuerza mayor deberá notificar sin demora a la otra parte el inicio y, en su caso, el cese de dicho acontecimiento, so pena de no quedar exenta de su responsabilidad.
Además, si el suceso dura más de treinta días a partir de la fecha en que se produjo, el presente acuerdo podrá rescindirse sin que el Usuario, el/los Beneficiario(s) o el Productor puedan reclamar daños y perjuicios.
11. Acceso al emplazamiento
El Productor se esfuerza por proporcionar acceso permanente al Sitio, es decir, 24 horas al día, 7 días a la semana. No obstante, el acceso al Sitio podrá suspenderse en cualquier momento y sin previo aviso, en particular debido a averías, fallos o parálisis de la red, del sistema y/o de los medios de comunicación, así como debido a trabajos de mantenimiento y correcciones necesarias para la actualización y el buen funcionamiento del Sitio.
El Productor se reserva el derecho de modificar el contenido de este Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.
El Usuario se compromete a no obstaculizar el acceso al Sitio y/o el buen funcionamiento del Sitio de ninguna manera que pueda dañar, interceptar o interferir con todo o parte del Sitio.
El Productor no podrá ser considerado responsable de ningún daño directo o indirecto debido a una interrupción, mal funcionamiento de cualquier tipo, suspensión o paralización del Sitio, sea cual fuere el motivo, ni de ningún daño directo o indirecto resultante de cualquier modo del acceso al Sitio.
Los usuarios de este Sitio reconocen que disponen de las competencias y los recursos necesarios para acceder a él y utilizarlo. Los protocolos de comunicación utilizados son los habituales en Internet.
El Productor no será responsable de los elementos que escapen a su control ni de los daños que pueda sufrir el entorno técnico del Usuario y, en particular, sus ordenadores, programas informáticos, equipos de red y cualquier otro material utilizado para acceder o utilizar el Sitio.
Le recordamos que acceder o permanecer de forma fraudulenta en un sistema informático, obstaculizar o distorsionar el funcionamiento de dicho sistema, o introducir o modificar datos de forma fraudulenta en un sistema informático constituyen delitos punibles con sanciones penales.
El acceso al Sitio es gratuito. Los costes de acceso y utilización de la red de telecomunicaciones correrán a cargo del Usuario, de acuerdo con las condiciones establecidas por sus proveedores de acceso y operadores de telecomunicaciones.
12. Propiedad intelectual
Todo el emplazamiento (estructura, presente
12.1 Propiedad intelectual en los productos turísticos
Provence Evasion es una asociación conforme a la ley de 1901.
Provence Evasion
14 impasse des Cèdres - 13390 Auriol
e-mail : contact@provenceevasion.com
Provence Evasion es una asociación turística afiliada a APRIAM, registrada en Atout France IM 73 100023 - Alpespace - Le Neptune - 50 Voie A. Einstein 73800 Francin
Garantía financiera: GROUPAMA 4000713451/0 - 8-10 rue d'Astorg 75008 PARIS
Responsabilidad Civil Profesional: MMA IARD - póliza A3.056.234 14 Bd M&A Oyon 72.000 Le Mans
Siret 539 889 147 000 10 - APE 9329Z - IVA intracomunitario FR 59 539 889 147
El Sitio en su conjunto (estructura, presentación y contenido) constituye una obra protegida por la legislación francesa e internacional vigente en materia de derechos de autor y, de forma más general, de propiedad intelectual.
12.2 Propiedad intelectual ExpéNATURE site
El Productor es el propietario, o titular, de los derechos de todos los elementos que componen este Sitio, en particular los textos, datos, dibujos, gráficos, fotos, animaciones y sonidos, incluidos los documentos descargables. Todos los derechos, incluidos en particular los derechos de explotación, reproducción y extracción en cualquier soporte, de la totalidad o parte de los datos, ficheros y todos los elementos que figuran en las páginas web de este Sitio, así como los derechos de representación y reproducción en cualquier soporte, de la totalidad o parte del Sitio mismo, los derechos de modificación, adaptación o traducción, se reservan exclusivamente al Productor, y a sus eventuales derechohabientes, a reserva de los derechos preexistentes de terceros que hayan autorizado la reproducción digital y/o la integración en este Sitio, por el Productor, de sus obras de cualquier naturaleza que sean.
Cualquier reproducción, representación, distribución o redistribución, total o parcial, del contenido de este Sitio por cualquier procedimiento sin la autorización expresa y previa del Productor está prohibida y constituiría una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Queda autorizada la reproducción en papel de textos y páginas web del Sitio, siempre que se respeten las siguientes condiciones acumulativas: distribución gratuita, respeto de la integridad y la finalidad de los documentos reproducidos (sin modificaciones ni alteraciones), respeto de la finalidad del Sitio en la utilización de esta información y elementos, citación clara y legible de la fuente con mención del nombre del Sitio, su dirección de Internet y los derechos de autor del Productor.
Las copias de los documentos contenidos en este Sitio sólo podrán realizarse con fines informativos y exclusivamente para uso estrictamente privado. Queda expresamente prohibida cualquier otra reproducción o utilización de copias para otros fines.
Las marcas, denominaciones sociales y logotipos que aparecen en el Sitio están protegidos. Cualquier reproducción total o parcial de estas marcas o logotipos, realizada a partir de elementos del Sitio sin la autorización expresa del Productor o de sus derechohabientes está por tanto prohibida, en el sentido del artículo L 713 - 2 del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Autorización de reproducción y representación de fotografías y vídeos La aceptación por parte del usuario de las Condiciones Generales de Venta constituye una autorización para la reproducción y representación de fotografías y vídeos en caso de reportaje, a falta de información escrita en sentido contrario enviada el mismo día o, a más tardar, antes del final de la semana de rodaje. En consecuencia, y de conformidad con las disposiciones relativas a los derechos de imagen y al derecho al nombre, el usuario autoriza al productor a captar, representar y reproducir su imagen y las palabras de las fotografías y/o vídeos en todos los soportes analógicos o digitales conocidos o desconocidos hasta la fecha, en todos los formatos y procedimientos técnicos existentes o futuros y por todos los medios de difusión televisiva, de explotación fotográfica o de vídeo, de Internet, multimedia o impresos (prensa, folletos, carteles, etc.) conocidos o desconocidos hasta la fecha. El usuario reconoce estar en plena posesión de sus derechos y no podrá reclamar remuneración alguna por el uso de los derechos aquí mencionados. El usuario garantiza que no está vinculado por ningún contrato de exclusividad relativo a la utilización de su imagen o nombre. Para cualquier litigio derivado de la interpretación o ejecución de las presentes condiciones, la jurisdicción se atribuye expresamente a los tribunales competentes de derecho francés.
13. Enlaces de hipertexto
El Sitio contiene enlaces de hipertexto que dan acceso a sitios no publicados por el Productor. En consecuencia, el Productor no podrá ser considerado responsable del contenido de los sitios a los que el Usuario pueda acceder de esta forma.
Se autoriza la creación de enlaces de hipertexto a la página de inicio del Sitio. Los enlaces a páginas específicas del Sitio (enlaces profundos) están sujetos a la autorización previa del Productor.
Debe indicarse claramente la URL de la página a la que se dirige. El sitio del usuario no debe hacer que el Sitio parezca propio, distorsionar el contenido del Sitio o abstenerse de indicar claramente que el Usuario está siendo dirigido al Sitio. Las páginas del Sitio no deben estar incrustadas dentro de las páginas de otro sitio, pero pueden mostrarse en una nueva ventana. No se autoriza el "mirroring" del Sitio, es decir, su puesta en línea en otra URL.
14. Huellas de usuario
Se informa a los Usuarios de que, cuando visitan el Sitio, puede instalarse automáticamente una "cookie" (un indicador de conexión en forma de pequeño archivo enviado al disco duro del ordenador del Usuario) que se almacena temporalmente en la memoria o en el disco duro. Los Usuarios del Sitio reconocen haber sido informados de esta práctica y autorizan al Productor a utilizarla. Pueden rechazar el almacenamiento de estas cookies configurando el navegador instalado en su sistema, de manera que se les advierta de la llegada de una cookie y puedan rechazarla.
Las "cookies" utilizadas en este Sitio y, eventualmente, otras capturas de variables de entorno, gestión de archivos de auditoría y apertura del directorio de archivos temporales de Internet (caché), sólo serán utilizadas con fines de análisis y optimización del Sitio por el Productor, que se compromete a no hacer ningún otro uso de ellas.
15. Datos personales
Al utilizar el Sitio, es posible que se pida a los Usuarios que faciliten diversos datos personales.
El Usuario declara haber sido informado de este tratamiento automatizado de la información, en particular de la gestión de las direcciones de correo electrónico. Este fichero ha sido declarado a la CNIL. El Productor está registrado en la CNIL con el número: 1298844.
Los datos personales de los Usuarios están destinados al Productor, que está autorizado a almacenarlos en la memoria informática, a utilizarlos y a comunicarlos a terceros o a sus socios técnicos y comerciales, con el fin de permitir a los Usuarios utilizar los servicios y de permitir a los Usuarios beneficiarse de ofertas comerciales de productos o servicios similares.
El Usuario reconoce y acepta que el Productor puede verse obligado, con el fin de cumplir con la legislación aplicable, a revelar datos personales relativos al Usuario, en particular a efectos de procedimientos judiciales, para garantizar que los Usuarios cumplen con las Condiciones Generales de Venta y Uso del Sitio, para responder a las solicitudes de las autoridades policiales y de gendarmería alegando infracción de los derechos de terceros y, más en general, para proteger los derechos e intereses del Productor y sus socios técnicos o comerciales.
De conformidad con la Ley francesa nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, modificada por la Ley nº 6 de agosto de 2004, el Usuario dispone en todo momento de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de sus datos personales. Para ejercer este derecho, basta con que lo soliciten, indicando sus apellidos, nombre, dirección de correo electrónico y el objeto de su solicitud al Productor, por correo electrónico: contact@expenature.fr o por correo postal: 168, Avenue Wilson 13600 La Ciotat.
La información marcada como "obligatoria" es esencial para procesar el Pedido del Usuario. La omisión de información opcional no supondrá diferencia de trato alguna para el Usuario.
La información introducida está destinada al Productor, a sus subcontratistas y a sus colaboradores técnicos y comerciales. La finalidad del tratamiento de esta información es gestionar, asegurar y validar el Pedido, luchar contra el fraude en Internet y enviar ofertas comerciales. Si el Usuario no desea recibir estas ofertas por correo electrónico, sólo tiene que marcar la casilla correspondiente. Las ofertas comerciales enviadas sólo podrán referirse a las ofertas del Productor y a las ofertas comerciales de sus socios. Un enlace permitirá al Usuario, cada vez que reciba un correo electrónico, indicar su oposición, para el futuro, a recibir nuevas ofertas comerciales.
16. Protección de menores
En aplicación del artículo 1124 del Código Civil francés, los menores no emancipados son incapaces de contratar. En consecuencia, los Pedidos destinados a menores deben ser realizados por personas que ejerzan la patria potestad.
En caso de recogida accidental de datos personales relativos a un menor, las personas que ejerzan la patria potestad tendrán derecho a oponerse a su conservación poniéndose en contacto con el Productor.
17. Varios
Las presentes Condiciones Generales de Venta y Uso del Sitio expresan la totalidad de las obligaciones de las Partes en relación con su objeto.
El Usuario reconoce y acepta que el hecho de que el Productor tolere una situación no tiene por efecto concederle derechos adquiridos. Dicha tolerancia no podrá interpretarse como una renuncia a hacer valer posteriormente los derechos en cuestión.
Si una o varias estipulaciones de las presentes Condiciones Generales de Venta y Utilización del Sitio fueran consideradas nulas o declaradas como tales en aplicación de una ley, reglamento o a raíz de una decisión definitiva de un tribunal competente, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y alcance.
18. Disputas
18.1. Pruebas
El Productor podrá invocar como prueba cualquier acto, programas, datos, archivos, grabaciones, operaciones y otros elementos (como informes de seguimiento u otras declaraciones) de naturaleza o formato informático o electrónico, elaborados, recibidos o almacenados directa o indirectamente por el Productor o por sus proveedores de servicios técnicos, por ejemplo en cualquier base de datos.
A este respecto, las grabaciones conservadas por el sistema informático del Productor o sus proveedores de servicios técnicos se aceptan expresamente como prueba de las comunicaciones entre las Partes, del uso del Sitio y de los pagos efectuados entre las Partes, y se considerarán auténticas en caso de litigio.
Los pedidos y las facturas se archivan en un soporte fiable y duradero de forma que correspondan a una copia fiel y duradera de conformidad con el artículo 1348 del Código Civil francés.
18.2. Derecho aplicable
El presente Contrato se rige por la legislación francesa, con exclusión de cualquier otra ley o acuerdo, dondequiera que se utilice el Sitio o se presten los Servicios. Esto se aplica tanto a las normas de fondo como a las formales.
18.3. Jurisdicción
En caso de litigio, y si no se llega a un acuerdo amistoso, el Productor y el Usuario someterán el asunto a los tribunales competentes de la localidad del domicilio social del Productor, a los que expresamente confieren jurisdicción, incluso en caso de pluralidad de partes, tercerías, reclamaciones incidentales, incluso para procedimientos sumarios o de petición.
18.4 Mediación de los consumidores
De conformidad con lo dispuesto en los artículos L 611-1 y R 612-1 y siguientes del Código de Consumo francés relativos a la resolución amistosa de litigios: Cuando el consumidor haya enviado una reclamación por escrito al profesional y no haya obtenido satisfacción o respuesta en el plazo de dos meses, podrá presentar su reclamación de forma gratuita al Defensor del Consumidor. El asunto debe remitirse al mediador en el plazo de un año desde la reclamación inicial.
Puede ponerse en contacto directamente en línea con el mediador de MEDIATION-NET en la siguiente dirección:
www.mediation-net-
19. Datos de contacto del Productor
Nombre: GASTOS
Forma jurídica - Número de registro RCS y lugar :
EURL Siret 818 670 432 00017
Empresa individual Siret 494 281 611 00025
Dirección: 168, Avenue Wilson 13600 La Ciotat
Teléfono: 06-80-74-40-99
IVA intracomunitario: FR20 81 8670 432
Correo electrónico: contact[@]expenature.fr
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]