Telkens wanneer ze in deze Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Site of in verband met de uitvoering ervan worden gebruikt, hebben de termen de betekenis die eraan wordt gegeven in de onderstaande definities:
Producent: verwijst naar EXPENATURE, een individueel bedrijf geregistreerd bij de INSEE onder het SIRET nummer: 494-281-611-00017, met maatschappelijke zetel te 168 Avenue Wilson 13600 La Ciotat. Zij levert de bestelde dienst aan de begunstigden van het tegenmerk.
Gebruiker(s): verwijst naar elke natuurlijke persoon die de Site gebruikt om de Diensten aangeboden door de Producent te raadplegen, online te reserveren en, indien van toepassing, te betalen voor de onderschreven Diensten. De Gebruiker kan al dan niet de Begunstigde van de Dienst zijn. Als de Gebruiker geen Begunstigde is, is het de verantwoordelijkheid van de Gebruiker om zich ervan te verzekeren dat elk van de Begunstigden kan deelnemen aan het Evenement voordat hij een Bestelling plaatst.
Begunstigde(n): verwijst naar de perso(o)n(en) die werd(en) aangeduid als de begunstigde(n) van de Dienst op het moment van de Bestelling.
Partij(en): verwijst (verwijzen) gezamenlijk of afzonderlijk naar de Gebruiker en/of de Producent.
Dienst(en): verwijst naar de dienst of het product dat op de Site te koop wordt aangeboden en door de Producent aan de Begunstigde(n) wordt geleverd in ruil voor het Contramerk.
Bestelling(en): verwijst naar de online reservering(en) en betaling(en), via de Site, van een Dienst van een Producent door een Gebruiker.
Tegenstempel: verwijst naar het document dat per e-mail naar de Gebruiker wordt gestuurd wanneer de Bestelling wordt gevalideerd, en dat door de Begunstigde aan de Producent moet worden gegeven als betaling voor de Service die hij bij de aankoop heeft gekozen. Het tegenstempel bevat: de naam van de Begunstigde op het moment van aankoop op de Site, de nominale waarde van het tegenstempel, de datum van aankoop, de naam van de Dienst en een uniek identificatienummer.
Site: verwijst naar de internetsite van de producent die toegankelijk is op www.expenature.fr
2. Object
Het doel van deze Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Site is het definiëren van de voorwaarden waaronder de Producent, via zijn Site, Diensten aan Gebruikers te koop aanbiedt en verkoopt. Ze vormen een contract tussen de gebruiker en de producent.
Deze Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Website treden in werking op 6/10/2015. Ze annuleren en vervangen alle vorige versies.
Bijgevolg impliceert elke bestelling door de Gebruiker de aanvaarding zonder uitzondering of voorbehoud en de volledige naleving van deze Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Site, die voorrang hebben op elk ander document, tenzij bijzondere voorwaarden uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen door de Producent.
Door deze Site te bezoeken en/of Bestellingen te plaatsen, verklaren en erkennen Gebruikers dat zij de verkoop- en gebruiksvoorwaarden van de Site voorafgaand aan het plaatsen van een Bestelling hebben gelezen, begrepen en geaccepteerd, met inachtneming van de rechten van derden en in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
De Gebruiker erkent en aanvaardt dat de toegang tot de Site kan worden beperkt en/of dat het gebruik ervan aan specifieke voorwaarden kan worden onderworpen.
De Services die beschikbaar zijn op de Site zijn voorbehouden aan meerderjarige natuurlijke personen, met uitsluiting van elke verkoop aan professionals of voor wederverkoop aan derden.
Gebruikers die via de Site bestellen, ongeacht waar ze wonen of waar ze zijn aangesloten, worden geacht in Frankrijk te kopen en zijn daarom onderworpen aan de Franse wetgeving.
3. Een dienst kopen en boeken
3.1 Vereisten
Elke Gebruiker die een Dienst koopt, moet ten minste 18 jaar oud zijn en wettelijk in staat zijn om een contract aan te gaan.
Elke persoon die een Bestelling plaatst op de Site, garandeert de Producent de juistheid van de verstrekte informatie en gaat een persoonlijke verbintenis aan met de personen die voor dezelfde Service zijn ingeschreven.
Iedereen die een activiteit boekt, gaat akkoord met het onderstaande huurcontract: https://expenature.fr/contrat-de-location-expenature/
3.2. Beschrijving van diensten
Bij het boeken van een Dienst is het de verantwoordelijkheid van de Gebruiker om de precieze inhoud van de aangeboden Dienst te controleren.
De Producent streeft ernaar de op de Website aangeboden Diensten zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. De diensten kunnen echter onderhevig zijn aan wijzigingen die zo snel mogelijk aan de gebruiker zullen worden meegedeeld.
De duur van de aangeboden Diensten wordt slechts ter indicatie gegeven; de Gebruiker kan geen gebruik maken van een variatie in deze duur als gevolg van de aard van de activiteiten en/of de omstandigheden waarin deze zijn uitgevoerd.
De foto's op de Site zijn niet-contractueel.
De Diensten omvatten geen vervoer naar de ontmoetingsplaats van de Producent.
3.3. Beperkingen
Sommige activiteiten zijn alleen toegankelijk onder bepaalde (fysieke, meteorologische of andere) omstandigheden. Daarnaast zijn bepaalde activiteiten alleen toegankelijk onder bepaalde voorwaarden op het gebied van gezondheid, leeftijd, gewicht of vaardigheid. De begunstigde mag geen medische contra-indicaties hebben voor de onderschreven activiteiten. Deze voorwaarden worden voor elke Dienst op de Site aangegeven. De Producent behoudt zich het recht voor om de gevraagde Activiteit te weigeren of de reservering uit te stellen indien de Begunstigde(n) niet voldoet (voldoen) aan de vereiste voorwaarden of in geval van ongunstige weersomstandigheden.
Vermogen om te zwemmen: Het accepteren van de algemene verkoopvoorwaarden door de klant valideert het vermogen van elke deelnemer om 25 meter te zwemmen, wat verplicht is voor alle watersportactiviteiten.
Vanwege de aard van bepaalde activiteiten kan de Producent de Begunstigde vragen om een vrijwaring van aansprakelijkheid te ondertekenen of een borgcheque te storten.
De Producent kan ook eisen dat de Begunstigde(n) een bewijs van bekwaamheid overlegt/overleggen dat vereist is voor het uitoefenen van bepaalde activiteiten.
In al deze gevallen is de Producent niet verplicht om de Gebruiker en/of de Begunstigde(n) te vergoeden indien deze niet kunnen deelnemen aan het Evenement omdat zij niet aan de vereiste voorwaarden voldoen.
3.4. Liquide middelen
De Producent streeft ernaar om de beschikbaarheid van zijn Diensten in realtime bij te werken.
Gezien de gelijktijdige verbindingen van verschillende Gebruikers is het echter mogelijk dat een Dienst die beschikbaar lijkt te zijn op de door de Gebruiker gekozen datum en tijd bij het raadplegen van de beschrijving, niet meer beschikbaar is op het moment dat de Gebruiker de Bestelling valideert.
Daarom controleert de Producent voor elke Bestelling systematisch de beschikbaarheid van de Diensten.
Als de Producent de Gebruiker informeert dat de Dienst niet beschikbaar is nadat de Bestelling is gevalideerd, vervalt het contract en wordt de prijs die bij de Bestelling werd betaald, terugbetaald aan de Gebruiker, met uitsluiting van elk ander bedrag.
3.5. Bestelling, validatie en bevestiging
Het bestelproces op de Site verloopt als volgt:
- de Gebruiker selecteert de Dienst(en) van zijn keuze, de datum en het tijdstip van de reservering;
- zij vullen de gevraagde en vereiste informatie in voor hun reservering (in het bijzonder het aantal Begunstigden, achternamen, voornamen, geboortedata en adressen van de Begunstigden, etc.);
- zij de betalingsmethode voor hun Bestelling kiezen,
- Vervolgens valideert hij zijn Bestelling: het Contract tussen de Gebruiker en de Producent is dan geldig afgesloten.
In overeenstemming met artikel 1316-4 van het Franse Burgerlijk Wetboek, zoals gewijzigd door de Wet van 13 maart 2000 tot aanpassing van het bewijsrecht aan de informatietechnologie en met betrekking tot elektronische handtekeningen, heeft de elektronische handtekening in de vorm van een "dubbele klik" in verband met de procedure voor authentificatie en onloochenbaarheid en met de bescherming van de integriteit van berichten, de waarde van een handtekening die de instemming van de partij met de uit het document voortvloeiende verplichtingen tot uitdrukking brengt.
Het Contract wordt geacht tot stand te zijn gekomen wanneer de Bestelling wordt gevalideerd bij de tweede klik.
De bestelling is bindend voor de gebruiker, die het contract niet meer kan opzeggen, behalve met de uitdrukkelijke toestemming van de producent.
Contractuele informatie wordt per e-mail bevestigd, met de factuur en het tegenstempel.
Elk tegenmerk bevat: de naam van de Begunstigde die is ingevoerd toen de aankoop werd gedaan op de Site, de nominale waarde van het tegenmerk, de datum van aankoop, de beschrijving van de Dienst, de datum en tijd van reservering en een uniek identificatienummer.
De voucher is alleen geldig voor de activiteit en datum die op de Site zijn geselecteerd bij het plaatsen van de Bestelling.
Het Contramerk moet op de dag van het Evenement door de Begunstigde aan de Producent worden overhandigd.
4. Prijzen
De prijzen van de Diensten zijn aangegeven in euro's, inclusief belastingen, en komen overeen met de prijzen die gelden op de datum van de Bestelling.
De beschrijvingen van de Services op de Site geven aan wat bij de prijs is inbegrepen.
Tenzij anders vermeld in de beschrijving van het Evenement, is de prijs exclusief vervoer naar de locatie van het Evenement, accommodatie- en verblijfkosten, maaltijden en drankjes, ter plaatse te betalen onkosten, of enige dienst die niet uitdrukkelijk wordt genoemd in de beschrijving van het Evenement.
5. Betalingsvoorwaarden
Betaling voor diensten vindt online plaats met een creditcard (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard).
De gebruiker moet het kaartnummer, de geldigheidsdatum en de controlecode op de achterkant van de kaart rechtstreeks in de daarvoor bestemde velden invoeren.
Het volledige bedrag van de Bestelling wordt van de creditcard afgeschreven op de dag van de Bestelling.
De Producent behoudt zich het recht voor om de verwerking van alle Bestellingen en alle Diensten op te schorten in geval van niet-betaling of weigering van toestemming voor betaling per bankkaart door de bevoegde bankinstellingen.
6. Intrekking
In overeenstemming met de bepalingen van artikel L.121-20 van de consumentenwet beschikt de koper bij verkoop op afstand over een herroepingstermijn van 7 dagen vanaf de datum van bevestiging van de bestelling door de producent, zonder opgave van redenen of betaling van boetes, met uitzondering van de kosten voor het terugzenden van de goederen, die voor rekening van de koper blijven.
Het herroepingsrecht is echter niet van toepassing op "vrijetijdsdiensten [...] die op een bepaalde datum of op een bepaald tijdstip moeten worden geleverd ", in overeenstemming met de bepalingen van artikel L.121-20-4 van de Franse consumentenwet.
Bijgevolg is het herroepingsrecht binnen een termijn van 7 dagen voor omruiling of terugbetaling, voorzien in artikel L.121-20-4 van de Franse Consumentencode, niet van toepassing op gedateerde Diensten geboekt bij de Producent.
7. Omwisseling, uitstel en annulering
Omruilingen, annuleringen of uitstel van boekingen worden niet geaccepteerd, tenzij uitdrukkelijk overeengekomen door de Producent.
Als het Contramerk niet wordt gebruikt, verloren raakt of wordt vernietigd, heeft de Begunstigde geen recht op vergoeding.
De Producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies, diefstal of niet-gebruik van het Contramerk na verzending van de bevestigingsmail of voor de onmogelijkheid om bepaalde activiteiten uit te voeren die zijn toe te schrijven aan de Gebruiker en/of de Begunstigde.
8. Verantwoordelijkheid van gebruikers en begunstigden
De Gebruiker erkent dat hij/zij kennis heeft genomen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden, evenals van de informatie en het advies in de beschrijving van de aangeboden Dienst, en dat hij/zij de Begunstigde(n) heeft geïnformeerd over de genoemde Dienst, indien hij/zij niet de Begunstigde is.
Bovendien moet elke Begunstigde de instructies, adviezen en aanbevelingen van de begeleider(s) opvolgen. In dit opzicht kan de Producent niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen veroorzaakt door de onvoorzichtigheid van een of meerdere Begunstigden en behoudt de Producent zich bovendien het recht voor om op elk moment een Begunstigde te verwijderen wiens gedrag als gevaarlijk wordt beschouwd voor hemzelf of voor de andere deelnemers. In dit geval is geen terugbetaling mogelijk.
Voor alle activiteiten moeten minderjarigen toestemming hebben van hun ouders of vergezeld zijn van een verantwoordelijke volwassene.
De Gebruiker wordt geïnformeerd dat bepaalde activiteiten risicosporten zijn die ernstige lichamelijke of cerebrale letsels kunnen veroorzaken die de dood van de Begunstigde(n) tot gevolg kunnen hebben. De Gebruiker wordt verzocht na te gaan of dit soort activiteiten verenigbaar is met de fysieke conditie van de Begunstigde(n).
In bepaalde gevallen kan de Producent de Begunstigde(n) vragen om een vrijwaring van aansprakelijkheid te ondertekenen.
9. Aansprakelijkheid producent
9.1. Verplichtingen van middelen
Voor alle geleverde Diensten komen de Partijen uitdrukkelijk overeen dat de Producent enkel onderworpen is aan een algemene middelenverbintenis. De Producent verbindt zich ertoe om alles in het werk te stellen om de door de Gebruiker bestelde Dienst, zoals beschreven op zijn Site, in de best mogelijke omstandigheden te leveren.
9.2. Algemene beperking van aansprakelijkheid
In het algemeen, in het geval dat de Producent aansprakelijk wordt gesteld als gevolg van het niet of slecht uitvoeren van de Service, of om enige andere reden die kan worden toegeschreven aan de Producent, komen de Partijen overeen dat :
- Alleen directe schade die voortvloeit uit de niet-nakoming van zijn contractuele verplichtingen kan aanleiding geven tot schadevergoeding. Bijgevolg kan alle indirecte schade, en in het bijzonder alle morele of commerciële schade, winstderving, omzetverlies, verlies van bestellingen of klanten, geleden door de Gebruiker, de Begunstigde(n) en/of derden, geen aanleiding geven tot een recht op schadevergoeding.
- Het bedrag van de vergoeding die de Producent verschuldigd is, is uitdrukkelijk beperkt tot de bedragen die de Producent voor de Terbeschikkingstelling heeft ontvangen.
De producent kan echter niet aansprakelijk worden gesteld als de niet-nakoming of slechte nakoming van zijn contractuele verplichtingen te wijten is aan de gebruiker of de begunstigde(n), of aan de handelingen van een derde, of aan een geval van overmacht.
Tot slot staan de sites die direct of indirect gelinkt zijn aan de Site van de Producent niet onder controle van de Producent. Bijgevolg kan de Producent niet aansprakelijk worden gesteld voor de informatie die op deze sites wordt gepubliceerd.
- De producent is gedekt voor professionele wettelijke aansprakelijkheid en biedt consumenten ook de mogelijkheid om een aanvullende persoonlijke ongevallenverzekering af te sluiten:
10. Overmacht
De hierin opgenomen verplichtingen zijn niet van toepassing of worden van rechtswege en zonder schadevergoeding opgeschort indien de nakoming ervan onmogelijk is geworden door een geval van overmacht of een toevallige omstandigheid zoals gedefinieerd in de jurisprudentie of om welke reden dan ook die niet kan worden toegeschreven aan de Gebruiker, de Begunstigde(n) of de Producent.
Elke Partij moet haar medecontractant op om het even welke manier en zo snel mogelijk informeren in het geval van een geval van overmacht dat haar verhindert om alle of een deel van haar contractuele verplichtingen na te komen.
De partijen doen hun uiterste best om de gevolgen van niet-nakoming van de overeenkomst als gevolg van een geval van overmacht te voorkomen of te beperken; de partij die zich op een geval van overmacht wil beroepen, moet de andere partij onverwijld in kennis stellen van het begin en, indien van toepassing, de beëindiging van dit geval, anders kan zij niet van haar aansprakelijkheid worden ontheven.
Indien de gebeurtenis langer dan dertig dagen na de datum van het voorval duurt, kan deze overeenkomst bovendien worden beëindigd zonder dat de Gebruiker, de Begunstigde(n) of de Producent aanspraak kunnen maken op schadevergoeding.
11. Toegang tot de site
De Producent streeft naar een permanente toegang tot de Site, d.w.z. 24 uur per dag, 7 dagen per week. De toegang tot de Site kan echter op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving worden opgeschort, met name als gevolg van storingen, defecten of verlamming van het netwerk, het systeem en/of de communicatiemiddelen, evenals als gevolg van onderhoudswerkzaamheden en correcties die noodzakelijk zijn voor de actualisering en goede werking van de Site.
De Producent behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze Site op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
De Gebruiker verbindt zich ertoe de toegang tot de Site en/of de goede werking van de Site niet te belemmeren op een manier die de Site of een deel ervan zou kunnen beschadigen, onderscheppen of verstoren.
De Producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg van een onderbreking, storing van welke aard dan ook, opschorting of stopzetting van de Site, om welke reden dan ook, of voor directe of indirecte schade die op welke manier dan ook voortvloeit uit de toegang tot de Site.
Gebruikers van deze Site erkennen dat zij over de nodige vaardigheden en middelen beschikken om toegang te krijgen tot deze Site en deze te gebruiken. De gebruikte communicatieprotocollen zijn de protocollen die op het internet worden gebruikt.
De Producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor elementen die buiten zijn controle vallen en voor schade die de technische omgeving van de Gebruiker kan oplopen, met name zijn computers, software, netwerkapparatuur en elk ander materiaal dat wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de Site of deze te gebruiken.
U wordt eraan herinnerd dat frauduleuze toegang tot of verblijf in een computersysteem, het hinderen of verstoren van de werking van een dergelijk systeem of het frauduleus invoeren of wijzigen van gegevens in een computersysteem strafbare feiten zijn.
De toegang tot de Site is gratis. De kosten voor de toegang tot en het gebruik van het telecommunicatienetwerk zijn voor rekening van de Gebruiker, overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld door zijn toegangsproviders en telecommunicatie-exploitanten.
12. Intellectueel eigendom
De hele site (structuur, huidige
12.1 Intellectuele eigendom in toeristische producten
Provence Evasion is een vereniging onder de wet van 1901.
Provence Evasion
14 impasse des Cèdres - 13390 Auriol
e-mail : contact@provenceevasion.com
Provence Evasion is een toeristische vereniging aangesloten bij APRIAM, geregistreerd bij Atout France IM 73 100023 - Alpespace - Le Neptune - 50 Voie A. Einstein 73800 Francin
Financiële garantie: GROUPAMA 4000713451/0 - 8-10 rue d'Astorg 75008 PARIJS
Professionele burgerlijke aansprakelijkheid: MMA IARD - polis A3.056.234 14 Bd M&A Oyon 72.000 Le Mans
Siret 539 889 147 000 10 - APE 9329Z - Intracommunautaire BTW FR 59 539 889 147
De gehele Site (structuur, presentatie en inhoud) vormt een werk dat wordt beschermd door de huidige Franse en internationale wetgeving inzake auteursrecht en, meer in het algemeen, inzake intellectueel eigendom.
12.2 Intellectueel eigendom ExpéNATURE site
De Producent is de eigenaar of houder van de rechten op alle elementen die deel uitmaken van deze Site, met name de teksten, gegevens, tekeningen, grafische elementen, foto's, animaties en geluiden, inclusief downloadbare documenten. Alle rechten, waaronder met name de rechten op exploitatie, reproductie en extractie op elk medium, van alle of een deel van de gegevens, bestanden en alle elementen die voorkomen op de webpagina's van deze Site, evenals de rechten op weergave en reproductie op elk medium, van de Site zelf of een deel ervan, de rechten van wijziging, aanpassing of vertaling zijn uitsluitend voorbehouden aan de Producent en zijn rechtsopvolgers, onder voorbehoud van de bestaande rechten van derden die toestemming hebben gegeven voor de digitale reproductie en/of integratie in deze Site door de Producent van hun werken van welke aard dan ook.
Elke gehele of gedeeltelijke reproductie, weergave, verspreiding of herdistributie van de inhoud van deze Site door welk procédé dan ook zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de Producent is verboden en zou een inbreuk vormen die wordt bestraft door artikelen L.335-2 en volgende van de Franse wet op het intellectuele eigendom.
De reproductie van teksten en webpagina's van de Site op papier blijft toegestaan, mits naleving van de volgende cumulatieve voorwaarden: vrije verspreiding, naleving van de integriteit en het doel van de gereproduceerde documenten (geen wijzigingen of aanpassingen), naleving van het doel van de Site in het gebruik van deze informatie en elementen, duidelijke en leesbare bronvermelding met vermelding van de naam van de Site, het internetadres en het auteursrecht van de Producent.
Kopieën van de documenten op deze Site mogen alleen worden gemaakt voor informatieve doeleinden en uitsluitend voor strikt privégebruik. Elke andere reproductie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is uitdrukkelijk verboden.
De merken, bedrijfsnamen en logo's op de Site zijn beschermd. Elke gehele of gedeeltelijke reproductie van deze merken of logo's op basis van elementen van de Site zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Producent of zijn rechthebbenden is bijgevolg verboden, in de zin van artikel L 713 - 2 van de Franse wet op het intellectuele eigendom.
Toestemming voor reproductie en weergave van foto's en video's. De aanvaarding van de Algemene Verkoopvoorwaarden door de gebruiker houdt de toestemming in voor de reproductie en weergave van foto's en video's in geval van een reportage, bij gebrek aan andersluidende schriftelijke informatie verstuurd op de dag zelf of ten laatste voor het einde van de opnameweek. Dientengevolge, en in overeenstemming met de bepalingen met betrekking tot het beeldrecht en het recht op een naam, geeft de gebruiker de producent toestemming om zijn/haar beeld en zijn/haar woorden van de foto's en/of video's vast te leggen, weer te geven en te reproduceren op alle analoge of digitale media die tot op heden bekend of onbekend zijn, in alle bestaande of toekomstige formaten en technische processen en met alle tot op heden bekende of onbekende middelen van televisie-uitzending, foto- of video-exploitatie, internet, multimedia of gedrukte media (pers, brochures, posters, enz.). De gebruiker erkent dat hij/zij volledig recht heeft op zijn/haar rechten en geen vergoeding kan eisen voor het gebruik van de rechten waarnaar hierin wordt verwezen. De gebruiker garandeert dat hij niet gebonden is door een exclusief contract met betrekking tot het gebruik van zijn afbeelding of naam. Voor elk geschil dat voortvloeit uit de interpretatie of uitvoering van deze voorwaarden, wordt de bevoegdheid uitdrukkelijk toegekend aan de bevoegde rechtbanken naar Frans recht.
13. Hypertextkoppelingen
De Site bevat hyperlinks die toegang geven tot sites die niet door de Producent zijn gepubliceerd. Bijgevolg kan de Producent niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de sites waartoe de Gebruiker op deze manier toegang heeft.
Het maken van hyperlinks naar de homepage van de Site is toegestaan. Voor links naar specifieke pagina's van de Site (deep linking) is voorafgaande toestemming van de Producent vereist.
De URL van de doelpagina moet duidelijk worden aangegeven. De gebruikerssite mag de Site niet als de zijne doen voorkomen, de inhoud van de Site niet vervormen en niet duidelijk aangeven dat de Gebruiker naar de Site wordt doorverwezen. De pagina's van de Site mogen niet worden ingesloten in de pagina's van een andere site, maar mogen in een nieuw venster worden weergegeven. Het "spiegelen" van de Site, d.w.z. het online plaatsen ervan op een andere URL, is niet toegestaan.
14. Gebruikerssporen
De gebruiker wordt geïnformeerd dat bij een bezoek aan de Site automatisch een "cookie" (een verbindingsindicator in de vorm van een klein bestand dat naar de harde schijf van de computer van de gebruiker wordt gestuurd) kan worden geïnstalleerd en tijdelijk in het geheugen of op de harde schijf kan worden opgeslagen. Gebruikers van de Site erkennen dat ze op de hoogte zijn gesteld van deze praktijk en geven de Producent toestemming om deze te gebruiken. Ze kunnen de opslag van deze cookies weigeren door de browser die op hun systeem is geïnstalleerd te configureren, zodat ze worden gewaarschuwd wanneer er een cookie wordt geïnstalleerd en deze kunnen weigeren.
De "cookies" die op deze Site worden gebruikt en eventueel andere vastleggingen van omgevingsvariabelen, het beheer van auditbestanden en het openen van de map met tijdelijke internetbestanden (cache), worden alleen gebruikt voor de analyse en optimalisatie van de Site door de Producent, die zich ertoe verbindt deze op geen enkele andere manier te gebruiken.
15. Persoonlijke gegevens
Tijdens het gebruik van de Site kunnen gebruikers worden gevraagd om verschillende persoonlijke gegevens te verstrekken.
De Gebruiker verklaart dat hij/zij op de hoogte is gesteld van deze geautomatiseerde verwerking van informatie, in het bijzonder het beheer van e-mailadressen. Dit bestand is aangegeven bij de CNIL. De producent is geregistreerd bij de CNIL onder nummer: 1298844.
De persoonlijke gegevens van de gebruikers zijn bestemd voor de Producent, die gemachtigd is om deze op te slaan in het computergeheugen, te gebruiken en door te geven aan derden of aan zijn technische en commerciële partners, zodat de gebruikers de diensten kunnen gebruiken en gebruik kunnen maken van commerciële aanbiedingen voor soortgelijke producten of diensten.
De Gebruiker erkent en aanvaardt dat de Producent verplicht kan zijn, om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving, om persoonlijke gegevens die op hem/haar betrekking hebben bekend te maken, met name ten behoeve van gerechtelijke procedures, om ervoor te zorgen dat de Gebruikers de Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Site naleven, om te reageren op verzoeken van de politie- en gendarmerieautoriteiten die beweren dat de rechten van derden worden geschonden en, meer in het algemeen, om de rechten en belangen van de Producent en zijn technische of commerciële partners te beschermen.
In overeenstemming met de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 over gegevensverwerking, gegevensbestanden en individuele vrijheden, gewijzigd door de wet nr. van 6 augustus 2004, hebben Gebruikers het recht om hun persoonlijke gegevens op elk gewenst moment in te zien, te wijzigen, te corrigeren en te verwijderen. Om dit recht uit te oefenen, hoeven ze alleen maar een verzoek in te dienen, met vermelding van hun naam, voornaam, e-mailadres en het onderwerp van hun verzoek aan de Producent, per e-mail: contact@expenature.fr of per post: 168, Avenue Wilson 13600 La Ciotat.
Informatie gemarkeerd met "verplicht" is essentieel voor het verwerken van de Bestelling van de Gebruiker. Het niet verstrekken van optionele informatie zal niet leiden tot een andere behandeling van de Gebruiker.
De ingevoerde informatie is bestemd voor de Producent, zijn onderaannemers en zijn technische en commerciële partners. De verwerking van deze gegevens heeft tot doel de Bestelling te beheren, te beveiligen en te valideren, internetfraude te bestrijden en commerciële aanbiedingen te versturen. Als de Gebruiker deze aanbiedingen niet per e-mail wenst te ontvangen, hoeft hij alleen maar het daarvoor bestemde vakje aan te vinken. De verstuurde commerciële aanbiedingen mogen alleen betrekking hebben op de aanbiedingen van de Producent en de commerciële aanbiedingen van zijn partners. Telkens wanneer de Gebruiker een e-mail ontvangt, kan hij via een link aangeven dat hij in de toekomst geen nieuwe commerciële aanbiedingen meer wil ontvangen.
16. Bescherming van minderjarigen
In toepassing van artikel 1124 van het Franse Burgerlijk Wetboek zijn niet-geëmancipeerde minderjarigen niet in staat om contracten af te sluiten. Bestellingen voor minderjarigen moeten daarom worden geplaatst door personen die het ouderlijk gezag uitoefenen.
In het geval dat persoonsgegevens van een minderjarige per ongeluk worden verzameld, hebben de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen het recht om bezwaar te maken tegen de opslag van deze gegevens bij de Producent.
17. Diverse
Deze Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Site drukken het geheel uit van de verplichtingen van de Partijen met betrekking tot hun onderwerp.
De gebruiker erkent en aanvaardt dat het feit dat de producent een situatie gedoogt, niet tot gevolg heeft dat de producent verworven rechten verwerft. Dit gedogen mag niet worden geïnterpreteerd als een afstand van het recht om de betreffende rechten op een later tijdstip te doen gelden.
Indien één of meer bepalingen van deze Algemene Verkoop- en Gebruiksvoorwaarden van de Site ongeldig worden verklaard of als dusdanig worden verklaard in toepassing van een wet, een reglement of na een definitieve beslissing van een bevoegde rechtbank, zullen de andere bepalingen al hun kracht en draagwijdte behouden.
18. Geschillen
18.1. Bewijs
De Producent kan zich als bewijs beroepen op alle handelingen, programma's, gegevens, bestanden, opnames, handelingen en andere elementen (zoals controlerapporten of andere verklaringen) van geautomatiseerde of elektronische aard of formaat, die direct of indirect door de Producent of door zijn technische dienstverleners zijn opgesteld, ontvangen of opgeslagen, bijvoorbeeld in een databank.
In dit opzicht worden de opnames die worden bijgehouden door het computersysteem van de Producent of zijn technische dienstverleners uitdrukkelijk aanvaard als bewijs van de communicatie tussen de Partijen, het gebruik van de Site en de betalingen tussen de Partijen, en worden ze als authentiek beschouwd in geval van betwisting.
Bestellingen en facturen worden gearchiveerd op een betrouwbare en duurzame drager zodat ze overeenkomen met een getrouwe en duurzame kopie in overeenstemming met artikel 1348 van het Franse Burgerlijk Wetboek.
18.2. Toepasselijk recht
Op dit Contract is het Franse recht van toepassing, met uitsluiting van elke andere wet of overeenkomst, ongeacht waar de Site wordt gebruikt of de Diensten worden uitgevoerd. Dit geldt zowel voor materiële als formele regels.
18.3. Bevoegdheid
In geval van een geschil en indien er geen minnelijke schikking wordt bereikt, zullen de producent en de gebruiker de zaak voorleggen aan de bevoegde rechtbanken van de vestigingsplaats van de producent, waaraan zij zich uitdrukkelijk bevoegd verklaren, ook in geval van meerdere partijen, derdenverzet of garantieverzet of incidentele vorderingen, zelfs voor kort geding of verzoekschriftprocedure.
18.4 Consumentenbemiddeling
Overeenkomstig de bepalingen van de artikelen L 611-1 en R 612-1 en volgende van de Franse consumentenwet betreffende de minnelijke schikking van geschillen: Wanneer de consument een schriftelijke klacht heeft gestuurd naar de verkoper en binnen twee maanden geen genoegdoening of antwoord heeft gekregen, kan hij zijn klacht gratis indienen bij de consumentenombudsman. De zaak moet binnen een jaar na de eerste klacht worden voorgelegd aan de bemiddelaar.
De MEDIATION-NET mediator kan rechtstreeks online worden gecontacteerd op het volgende adres:
www.bemiddelings-net-
19. Contactgegevens van de producent
Naam: UITGAVEN
Rechtsvorm - RCS registratienummer en plaats :
EURL Siret 818 670 432 00017
Eenmanszaak Siret 494 281 611 00025
Adres: 168, Avenue Wilson 13600 La Ciotat
Tel.: 06-80-74-40-99
Intracommunautaire btw: FR20 81 8670 432
E-mail: contact[@]expenature.fr
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]